Thomson CT400I Dokumentacja Pobierz pdf

RADIO REVEIL AVEC STATION

D’ACCUEIL iPod/iPhone

CT400i

CONSIGNES DE SECURITE

Ce symbole représentant un éclair dans un

triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur

de la présence d’une tension dangereuse non

JTPMÃFEBOTMFCPÈUJFSEVQSPEVJUTVGåTBNNFOU

important pour présenter un risque de choc

électrique.

Ce symbole représentant un point d’exclamation

dans un triangle équilatéral est destiné à

alerter l’utilisateur de la présence d’instructions

d’utilisation et d’entretien dans la documentation

accompagnant le produit.

Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux

normes en vigueur relatives à ce type de produit.

&MJNJOBUJPOEFMnBQQBSFJMFOæOEFWJF

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet

En&RVJQFNFOU&MFDUSJRVFFU&MFDUSPOJRVFTJHOJåBOU

RVnFOåOEFWJFJMOFEPJUQBTÄUSFKFUÃBVY

EÃDIFUTNÃOBHFSTNBJTEÃQPTÃBVDFOUSFEFUSJ

de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer

à préserver notre environnement.

&MJNJOBUJPOEFTQJMFTFOæOEFWJF

1PVSSFTQFDUFSMnFOWJSPOOFNFOUOFQBTKFUFSMFT

piles usagées aux déchets ménagers.

Les déposer au centre de tri de la localité ou dans

un collecteur prévu à cet effet.

AVERTISSEMENT D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

ATTENTION : Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité

QPVSÄWJUFSUPVUSJTRVFEnJODFOEJFPVEFDIPDÄMFDUSJRVF1BS

DPOTÄRVFOUOFQBTVUJMJTFSMnBQQBSFJM»QSPYJNJUÄEnVOQPJOUEnFBVPV

EBOTVOFQJÃDFIVNJEFTBMMFEFCBJOQJTDJOFÄWJFS

ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou un

RVFMDPORVFMJRVJEF

q/FQMBDFSBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFFYWBTFTdTVS

l’appareil.

q/FQBTQMBDFSMnBQQBSFJMFOQMFJOTPMFJMºQSPYJNJUÃEnVOBQQBSFJM

EFDIBVGGBHFPVEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVSEBOTVOFOESPJU

soumis à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques.

q/FQBTFYQPTFSºEFTUFNQÃSBUVSFTFYUSÄNFT$FUBQQBSFJMFTU

EFTUJOÃºÄUSFVUJMJTÃTPVTVODMJNBUUFNQÃSÃ

q/FQMBDFSBVDVOÃMÃNFOUUIFSNPHÂOFCPVHJFDFOESJFSdº

proximité de l’appareil.

q1MBDFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFQMBOFSJHJEFFUTUBCMF

• Ne pas installer l’appareil en position inclinée. Il est conçu pour

fonctionner uniquement à l’horizontale.

q*OTUBMMFSMnBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUTVGåTBNNFOUWFOUJMÃQPVS

éviter une surchauffe interne. Eviter les espaces restreints tels

RVnVOFCJCMJPUIÂRVFVOFBSNPJSFd

q/FQBTPCTUSVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPOEFMnBQQBSFJM

q/FQBTJOTUBMMFSMnBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFNPMMFDPNNFVOUBQJT

PVVOFDPVWFSUVSFRVJQPVSSBJUCMPRVFSMFTPSJåDFTEFWFOUJMBUJPO

q/FQBTQPTFSEnPCKFUTMPVSETTVSMnBQQBSFJM

q$FUBQQBSFJMOnFTUQBTVOKPVFUOFQBTMBJTTFSTPOVUJMJTBUJPOº

des enfants sans surveillance.

q/FKBNBJTMBJTTFSMFTFOGBOUTJOUSPEVJSFEFTPCKFUTÃUSBOHFSTEBOT

l’appareil.

q4PVTMnJOæVFODFEFQIÃOPNÂOFTÃMFDUSJRVFTUSBOTJUPJSFT

SBQJEFTFUPVÃMFDUSPTUBUJRVFTMFQSPEVJUQFVUQSÃTFOUFSEFT

dysfonctionnements et nécessiter l’intervention de l’utilisateur

pour une réinitialisation.

*/'03."5*0/4$0/$&3/"/5-&41*-&4OPOGPVSOJFT

q1PVSGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUMnBQQBSFJMEPJUÄUSFÃRVJQÃEFT

piles prévues à cet effet.

q4FVMFTMFTQJMFTEVUZQFSFDPNNBOEÃEPJWFOUÄUSFVUJMJTÃFT

q-FTQJMFTEPJWFOUÄUSFNJTFTFOQMBDFFOSFTQFDUBOUMFTFOTEF

polarité.

q-FTCPSOFTEFTQJMFTOFEPJWFOUQBTÄUSFNJTFTFODPVSUDJSDVJU

• Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

q/FQBTNÃMBOHFSEFTQJMFTBMDBMJOFTEFTQJMFTTUBOEBSEDBSCPOF

[JODEFTCBUUFSJFTSFDIBSHFBCMFTOJDLFMDBENJVN

q/FQBTSFDIBSHFSMFTQJMFTOJUFOUFSEFMFTPVWSJS/FQBTKFUFSMFT

piles au feu.

q3FNQMBDFSUPVUFTMFTQJMFTFONÄNFUFNQTQBSEFTQJMFTOFVWFT

identiques entre elles.

q3FUJSFSMFTQJMFTFODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃF

• Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou

MBQFBVMBWFSMB[POFBUUFJOUFJNNÃEJBUFNFOUFUNJOVUJFVTFNFOU

à l’eau claire et consulter un médecin.

• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que rayon

TPMBJSFGFVPVBTTJNJMÃ

ATTENTION%BOHFSEnFYQMPTJPOTJMFTQJMFTOFTPOUQBTQMBDÃFT

correctement.

q-BåDIFEVDPSEPOTFDUFVSTFSUEFEJTQPTJUJGEFEÃDPOOFYJPO

et doit rester facilement exploitable. Pour déconnecter

DPNQMÂUFNFOUMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPOÃMFDUSJRVFMBåDIF

EVDPSEPOTFDUFVSEPJUÄUSFFOUJÂSFNFOUEÃCSBODIÃFEFMBQSJTF

murale.

q%ÃCSBODIFSMnBQQBSFJMEFMnBMJNFOUBUJPO

TnJMSFTUFJOVUJMJTÃQFOEBOUVOFMPOHVFQÃSJPEF

FODBTEnPSBHF

TnJMOFGPODUJPOOFQBTOPSNBMFNFOU

q4JMFD¼CMFFTUFOEPNNBHÃJMEPJUÄUSFSFNQMBDÃQBSMFGBCSJDBOU

TPOTFSWJDFBQSÂTWFOUFPVVOFQFSTPOOFEFRVBMJåDBUJPO

TJNJMBJSFBåOEnÃWJUFSVOEBOHFS

RADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone

CT400i

"%"15"5&634&$5&63

• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec l’adaptateur

GPVSOJ&ODBTEFSFNQMBDFNFOUVUJMJTFSVOBVUSFBEBQUBUFVSRVJ

comporte des caractéristiques identiques.

q-nBEBQUBUFVSOFEPJUQBTÄUSFCMPRVÃFUEPJUÄUSFGBDJMFNFOU

accessible en cours d’utilisation.

q%BOTMFDBTPÓVOFSBMMPOHFFTUOÃDFTTBJSFQSFOESFUPVUFTMFT

QSÃDBVUJPOTBåOEnÃWJUFSUPVUSJTRVFEFDIVUF

• Ne pas brancher ou débrancher l’adaptateur avec les mains

humides.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité pour éviter

tout risque d’incendie ou de choc électrique. Par conséquent ne

pas utiliser l’appareil à proximité d’un point d’eau ou dans une

pièce humide.

(BNNFTEFGSÃRVFODFT

q'.º.)[

"EBQUBUFVSTFDUFVS

&OUSÃF7_)[

4PSUJF7N"

4BVWFHBSEFEFMnIPSMPHFQJMF-3""7

1PVSVOGPODUJPOOFNFOUPQUJNBMJMFTUDPOTFJMMÃEnVUJMJTFSEFTQJMFT

BMDBMJOFTFOMFTSFNQMBÁBOUUPVTMFTNPJT

"DDFTTPJSFTGPVSOJT.BOVFMEnVUJMJTBUJPOQDTTVQQPSUTEnBDDVFJMFU

DBDIFQPVSMFDPOOFDUFVSEFMBTUBUJPOEnBDDVFJM

En cas de problème avec l’appareil et avant toute demande de

SÃQBSBUJPOWFVJMMF[WÃSJåFSMFTDBTTVJWBOUT

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.

• Oter les traces de doigt et de poussière à l’aide d’un chiffon doux

légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de

dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil.

ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans

RVFMRVFMJRVJEFRVFDFTPJU

q&ODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÃFEÃCSBODIFSMnBQQBSFJMFU

retirer les piles.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Note-FTDBSBDUÃSJTUJRVFTFUMFEFTJHOEFDFUBQQBSFJMQFVWFOUÄUSF

NPEJåÃTTBOTQSÃBWJTMFGBCSJDBOUTFSÃTFSWBOUMFESPJUEnBQQPSUFSMFT

BNÃMJPSBUJPOTRVnJMKVHFOÃDFTTBJSFT

13*4&$"426&

6ODBTRVFOPOGPVSOJNVOJEnVOFQSJTFKBDL²NNFUOF

EÃQBTTBOUQBTE#QFVUÄUSFDPOOFDUÃTVSMnBQQBSFJM

• Connecter le casque sur la prise.

Note-PSTRVFMFDBTRVFFTUDPOOFDUÃMFTIBVUQBSMFVSTTPOU

automatiquement inactifs.

Utiliser l’appareil à un niveau d’écoute confortable pour préserver la

santé de l’utilisateur.

RADIO REVEIL AVEC STATION

D’ACCUEIL iPod/iPh

one

CT400i

"QMFJOFQVJTTBODFMnÃDPVUFQSPMPOHÃFEV

baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

-JSFBUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEFMBQSÃTFOUFOPUJDF

en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver

cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.

$FUBQQBSFJMBÃUÃDPOÁVQPVSVOVTBHFEPNFTUJRVFVOJRVFNFOU

UPVUFVUJMJTBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFOPOBQQSPQSJÃFPVOPODPOGPSNF

BVNPEFEnFNQMPJOnFOHBHFQBTMBSFTQPOTBCJMJUÃEVGBCSJDBOU

FTUVOFNBSRVFEF5&$)/*$0-034"VUJMJTÃF

TPVTMJDFODFQBS

1BSTPOT*OUFSOBUJPOBM'SBODF#PVMFWBSE"MCFSU&JOTUFJO

$IBNQTTVS.BSOF'SBODF

EVMVOEJBVKFVEJEFIºIFUMFWFOESFEJEFIºI

0825 745 770

N°Azur

Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min

www.thomsonaudiovideo.eu

V-N : 080113-1

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Podsumowanie treści

Strona 1 - 0825 745 770

FRFRRADIO REVEIL AVEC STATIOND’ACCUEIL iPod/iPhoneCT400iCONSIGNES DE SECURITECe symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral est destin

Strona 2

FRRADIO SVEGLIA CON DOCKING iPod/iPhoneCT400iALIMENTAZIONECollegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.SISTEMA DI SALVATAGGIOIl sistema

Strona 3

NLNLWEKKERRADIO MET iPod/iPhone ONTVANGSTATIONCT400iVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENDit symbool, bestaande uit een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoe

Strona 4

NLWEKKERRADIO MET iPod/iPhone ONTVANGSTATIONCT400iVOEDINGSluit de voedingskabel aan op een stopcontact.BACKUPSYSTEEMHet backupsysteem houdt de op het

Strona 5

SESEKLOCKRADIOMED iPod-/iPhone-DOCKACT400iSÄKERHETSINSTRUKTIONERDenna symbol visar en blixt inuti en triangel och varnar användaren för farlig ojordad

Strona 6

SEKLOCKRADIO MED iPod-/iPhone-DOCKACT400iFÖRSÖRJNINGKoppla nätkabeln till ett vägguttag.SÄKERHETSSYSTEMSäkerhetssystemet ser till att apparaten bevara

Strona 7

FRRADIO REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL iPod/iPhoneCT400iALIMENTATION#SBODIFSMFDPSEPOEnBMJNFOUBUJPOTVSVOFQSJTFTFDUFVSSYSTEME DE SAUVEGARDELe sys

Strona 8

ENENALARM CLOCK RADIO WITH iPhone/iPod DOCKING STATIONCT400iMAINS VOLTAGE ADAPTER• This appliance is designed to operate with the adapter supplied. If

Strona 9

ENALARM CLOCK RADIO WITH iPhone/iPod DOCKING STATIONCT400iPOWER SUPPLYPlug the power cable into a mains socket.BACK-UP SYSTEMThe back-up system ensure

Strona 10 - AL. SELECT

ESESRADIO DESPERTADOR CON ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTOiPod/iPhoneCT400iADAPTADOR DE CORRIENTE• Este aparato está concebido para funcionar con el adaptador

Strona 11

ESRADIO DESPERTADOR CON ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO iPod/iPhoneCT400iALIMENTACIÓNEnchufar la clavija de alimentación a una toma de la red.SISTEMA DE SEGU

Strona 12

DEDERADIOWECKER MIT iPod/iPhone-DOCKCT400iNETZADAPTER• Dieses Gerät wurde für den Betrieb mit dem mitgelieferten Adapter konzipiert. Im Fall eines Aus

Strona 13

DERADIOWECKER MIT iPod/iPhone-DOCKCT400iSTOMVERSORGUNGSchließen Sie das Kabel an eine Steckdose an.SPEICHERSYSTEMBei Stromausfall oder nach Ziehen des

Strona 14

ITRADIO SVEGLIA CON DOCKING iPod/iPhoneCT400iADATTATORE DI RETE• Questo apparecchio è pensato per funzionare con l’adattatore fornito. In caso di sost

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Thomson CT400I Dokumentacja

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Radia Thomson CT400I. Thomson CT400I Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Radia Thomson CT400I