Thomson RT440 Dokumentacja Pobierz pdf

DESCRIPTION DU PRODUIT

ALIMENTATION

Alimentation sur secteur

• Brancher le cordon d’alimentation secteur dans la prise (12) à

l’arrière de l’appareil.

• Puis brancher le cordon d’alimentation à une prise secteur.

Alimentation par piles

• Retirer le cache du compartiment à piles (13).

• Insérer 4 piles de type LR14 de 1,5V en respectant le sens de la

polarité indiqué.

• Replacer le cache.

UTILISATION DE LA RADIO

• Tourner OFF/VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre

pour allumer l’appareil.

• Presser sur BAND pour sélectionner la gamme de fréquences.

• Sélectionner la station de radio désirée en tournant TUNING. Les

paliers de fréquence sont de 0,05 MHz.

• Tourner rapidement la molette TUNING pour capter la station la

plus proche. La recherche s’arrête automatiquement lorsqu’une

station émise est correctement identiée.

• Ajuster le niveau du volume en tournant OFF/VOLUME.

• Pour éteindre l’appareil, tourner OFF/VOLUME dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre.

Pour améliorer la réception radio :

• En mode FM, déployer l’antenne télescopique (4). Modier la

position, la longueur et l’inclinaison de l’antenne an d’obtenir la

meilleure qualité de réception.

• En mode MW/SW/LW, tourner l’appareil sur lui-même an

d’orienter l’antenne interne et obtenir la réception optimale.

UTILISATION

RADIO PORTABLE

RT440

PRESET

5 6

MEMOIRE (jusqu’à 10 stations radio par bande de fréquence)

Mémorisation manuelle :

• Sélectionner une fréquence en tournant TUNING puis presser et

maintenir un chiffre de 1 à 10 du pavé numérique (8).

• Répéter l’opération pour mémoriser jusqu’à 10 stations par

bande de fréquence.

Mémorisation automatique :

• Presser PRESET, la recherche de fréquences s’effectue

automatiquement et mémorise jusqu’à 10 stations de radio par

bande de fréquence.

ACCES AUX STATIONS MEMORISEES

• Presser un chiffre de 1 à 10 du le pavé numérique pour passer

d’une mémoire à une autre.

Note : Presser et maintenir, permet de modier le numéro de

préréglage des stations.

14 15 16

Prise casque

2 OFF/

VOLUME

Arrêt/Marche/Volume

3 BAND Sélecteur de bande FM/MW/SW/LW

4 Antenne télescopique

5 Lanière de transport

6 PRESET Recherche et mémorisation automatique

des stations (10 stations préréglées pour

chaque bande).

7 TUNING Sélecteur de fréquences

8 Pavé numérique

9 Ecran LCD

10 Haut-parleur

11 NEWS/

MUSIC

Sélecteur de tonalité

12 Prise d’alimentation secteur

13 Compartiment à piles

14 Indicateur de mémorisation des stations

15 Indicateur de bande de fréquence

16 Afchage des fréquences

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Podsumowanie treści

Strona 1 - UTILISATION

DESCRIPTION DU PRODUIT123411ALIMENTATIONAlimentation sur secteur• Brancher le cordon d’alimentation secteur dans la prise (12) à l’arrière de l’appare

Strona 2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicurezza. Conservare queste istruzioni per l’uso e inform

Strona 3 - PORTABLE RADIO

PRODUCTBESCHRIJVING123411VOEDINGVoeding via het net• Sluit de netvoedingskabel aan op de aansluiting (4) aan de achterkant van het apparaat.• Sluit da

Strona 4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze ha

Strona 5 - MODO DE EMPLEO

PRODUKTBESKRIVNING123411FÖRSÖRJNINGNätström• Anslut nätkabeln till kontakt (12) på apparatens baksida.• Anslut sedan nätkabeln till vägguttag.Batterie

Strona 6 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar- och säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner, de ska överlämnas till den som använd

Strona 7 - PRODUKTBESCHREIBUNG

Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et

Strona 8 - TECHNISCHE DATEN

DESCRIPTION OF THE PRODUCT123411POWER SUPPLYMains power supply• Plug the mains power cord into the socket (12) on the backside of the unit.• Then plug

Strona 9

Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and tell potential users about it.Th

Strona 10 - SPECIFICHE TECNICHE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO123411FUENTE DE ALIMENTACIÓNAlimentación de red• Conecte el cable de alimentación de red en la toma (12) de la parte trasera d

Strona 11 - PRODUCTBESCHRIJVING

Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníquesel

Strona 12 - DIGITALE RADIO TUNER

PRODUKTBESCHREIBUNG123411STROMVERSORGUNGNetzanschluss• Verbinden Sie das Netzanschlusskabel mit der Buchse (12) auf der Geräterückseite.• Verbinden Si

Strona 13 - ANVÄNDNING

Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Vorschriften zu Nutzung und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedie

Strona 14 - TEKNISKA SPECIFIKATIONER

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO123411ALIMENTAZIONEAlimentazione di rete• Inserire il cavo di alimentazione nella presa (12) situata sul retro dell’apparecchi